FIRST BERLIN UPCYCLING TOUR / PRIMER TOUR DE MODA SUSTENTABLE DE BERLÍN

SPANISH VERSION BELOW

The summer edition of the Berlin Fashion Week and a great ammount of fashion fairs, exhibitions and events starts tomorrow. HOLABERLIN takes you inside the best side of fashion: the SLOW and ETHICAL FASHION WORLD!

As a collaboration with UPCYCLING FASHION STORE BERLIN, we will be offering the first UPCYCLING FASHION TOUR in Berlin next thursday and friday, July 9th and 10th

 

The Upcycling Fashion Store developed together with the Tourism Agency Visit Berlin and the textil trade fair Heimtextil the first “Upcycling Fashion Roadmap” for Berlin. Next tuesday July 8th at 5pm is the official launch party and on july 9th and 10th at 4pm we offer the guided Upcycling tour beginning at the store.

The tour is a collaboration born from the contact between Upcycling Fashion Store and Mariángeles Aguirre, who aside of beeing a cofounder of HOLABERLIN and a tour guide in Berlin, is also a slow fashion activist and designer together with her sister Paula Aguirre and their project tHERAPY_recycle_and_exorcise.

 

Starting point: Upcycling Fashion Store Berlin – Anklamer Str. 17, 10115, Berlin.
 
Date: 9th and 10th of July at 4pm
 
Price: 10eur
 
Duration: aprox. 2 hours
 

 

+++++++++++++++++++++++++++

 

VERSIÓN EN ESPAÑOL:
 

La edición de verano de la Berlin Fashion Week así como una gran cantidad de ferias, muestras y eventos, comienzan mañana en Berlín.

Desde HOLABERLIN te llevamos adentro de la mejor parte del mundo de la moda: el de la MODA SUSTENTABLE!

Como una colaboración entre la UPCYCLING FASHION STORE BERLIN, principal referente del upczcling de moda en Berlín, estaremos ofreciendo el primer UPCYCLING FASHION TOUR de Berlin este miércoles 9 y jueves 10 de julio a las 16hs.

La Upcycling Fashion Store desarrolló, en cooperación con la Agencia de Turismo de Berlín “Visit Berlin” y la feria de textiles Heimtextil el primer “Upcycling Fashion Roadmap” para Berlin. El próximo martes 8 a las 17hs es la fiesta de lanzamiento oficial. Los tours se realizan el miércoles y jueves a las 16hs.

El tour es una colaboración nacida a partir del contacto de Upcycling Fashion Store y Mariángeles Aguirre, quien además de ser cofundadora y guía de HOLABERLIN, es una activista y diseñadora de moda sustentablejunto a su hermana Paula Aguirre, llevando adelante su propio proyecto llamado tHERAPY_recycle_and_exorcise.

 

Punto de inicio de los tours: Upcycling Fashion Store Berlin – Anklamer Str. 17, 10115, Berlin.
 
Fechas: Miércoles 9 y jueves 10 de julio a las 16hs
 
Precio: 10eur
 
Duración: aprox. 2 horas
 
 
 

 

Quelle/Bilder/Fuente fotografías:  visitberlin / upcyclingfashionstore

Comentarios

Excelente idea!! Seguramente tendrá una muy buena acogida esta propuesta! Éxitos..

Añadir nuevo comentario