Blog

Restaurantes en Berlín

Somos guías y transferistas en Berlín, en este blog ofrecemos recomendaciones para quienes visitan nuestra ciudad. Consúltanos acerca de nuestros recorridos y traslados!

SUMATE A NUESTRAS EXCURSIONES Y VISITAS GUIADAS GRUPALES ABIERTAS EN SEMANA SANTA! MIRA EL PROGRAMA AQUÍ

 

En esta entrada te contamos cómo es la cocina típica regional de Berlín y te recomendamos los mejores restaurantes barrio por barrio.

 

 Gastronomía regional berlinesa

Restaurante Maximilians en Berlín Mitte © Mariángeles Aguirre / HOLABERLIN

Al hablar de gastronomía berlinesa, tenemos que mencionar la influencia de generaciones de inmigrantes desde el siglo XVII en adelante, y de su impronta en la cocina local.

Español

SEPTIEMBRE EN BERLÍN: La Maratón de Berlín

BMW Berlín-Maratón 2017

Cuándo: Domingo, 24 de septiembre de 2017 (corredores)

Inicio: 9:00 am

Dónde: Straße des 17. Juni, entre la Puerta de Brandenburgo y "Kleiner Stern"

Inicio / Finalización: Calle del 17 de junio / Puerta de Brandenburgo

Bild: Alicia Moreno für HOLABERLIN / 2016

Como cada año, en el último fin de semana de septiembre, Berlín pertenece por dos días a los maratonistas y skaters. Cada año, el Maratón de Berlín cuenta con más de 40.000 participantes de unos 120 países. Junto a ellos, miles de acompañantes que se suman para apoyar y ver el espectáculo.

Si estás por esos días en la capital alemana, te contamos qué puede ser interesante para tí en esas fechas.

Por lo general, es una fecha aún con buen clima, incluso septiembre y octubre suelen ser más secos que los meses del alto verano. El problema puede ser conseguir alojamiento a buen precio, ya que se trata de uno de los fines de semana con más demanda de servicios turísticos en la ciudad.

Carreras todo el fin de semana

Español

Qué llevar de regalo? Los mejores souvenirs de Berlín

Foto arriba / Bild oben: Mariángeles Aguirre, 2016

Somos guías y transferistas en Berlín, en este blog ofrecemos recomendaciones para quienes visitan nuestra ciudad. Consúltanos acerca de nuestros recorridos y traslados!

 

¡TODO MADE IN BERLIN! ​

Tiendas de souvenirs, ropa y regalos recomendadas en Berlín

Bild © HOLABERLIN

Proveniente del francés, el vocablo “souvenir” significa precisamente “recuerdo”. Lee más al respecto: Los recuerdos también tienen historia - TodoParaViajar

¿Sabías que puedes llevarte Berlín en forma de fragancia? ¿O que puedes llevar la ciudad como un vestido? Porque no todo son sospechosos trozos de Muro ni dudosos gorros de la época comunista :) En la capital de diseño y la creatividad por excelencia muchos artistas, artesanos y fabricantes trabajan y producen en Berlín objetos que conjugan en sí mismos toda la inspiración que genera esta ciudad.

Español

De compras en Berlín: zonas, tiendas, mercadillos. Cómo llegar?

Foto arriba / Bild oben Mariángeles Aguirre © HOLABERLIN

¡EVITA LOS TOURS MASIVOS DESCUBRIENDO LA CIUDAD CON NUESTROS RECORRIDOS PERSONALIZADOS SOBRE RUEDAS, EN BICICLETA A PIE!

 

Zonas de compras en Berlín. ¿Cómo llegar con el transporte público?

Además de los grandes y famosos centros comerciales de la ciudad, hay calles y paseos consagradas para las compras.

Considerando los dos centros de Berlín, en Berlín City West (OESTE), está la Avenida Kurfürstendamm y sus calles perpendiculares, y en Berlín City Ost (ESTE), tenemos la calle Friedrichstrasse, las plazas Potsdamer Platz, Gendarmenmarkt y Alexanderplatz, y la Avenida Unter den Linden.

Español

Eventos 2017 en Berlín

THE AGUJA PROJECT

Flamenco y danza contemporánea // Famenco und Zeitgenösische Tanz

Miércoles 24 de mayo de 20:00 a 22:00hs // Mittwoch, 24. Mai 20:00 - 22:00

Theaterhaus Berlin Mitte // Wallstraße 32 - Haus C, 10179 Berlin

https://www.facebook.com/events/169210746932985/

"The Aguja Project" es un innovador projecto Flamenco, que no deja fuera toda la tradición del flamenco más puro, garantizado por la presencia de su creador, Agujetas Chico, heredero de una larga tradición familiar flamenca. Este nuevo enfoque de la cultura del flamenco, que combina elementos antiguos tradicionales en concepto nuevo, diverso y creativo, se presenta con una alta calidad musical. Las formas clásicas de Flamenco, tales como Bulerías o Soledas, son la base para las composiciones de vanguardia.

Español

Museos de Berlín: Exposiciones temporales en 2017-2018

Un resumen de las exposiciones temporales más interesantes por estos días en Berlín.

 

SEEN BY #8 - Museo de Fotografía - 28 de abril al 2 de julio de 2017

Jebensstr. 2, 10623 Berlin. Martes, miércoles, viernes 11 – 19 horas, jueves 11 – 20 hs, lunes cerrado

Muestra de la Biblioteca de las Artes y los Museos estatales de Berlín en cooperación con la Universidad de las Artes de Berlín

A chain of parasites, guests, and hosts emerges…

La muestra tiene como objetivo repensar las estrategias curatoriales y artísticas en el tratamiento de la nueva fotografía contemporánea.

El punto de partida es hacer la basta producción generalizada y continua de imágenes digitales, que dan la impresión de circular sin límites y restricciones a través de plataformas, dispositivos y pantallas, pero que de todos modos sí están determinadas por las condiciones materiales, condiciones que afectan su producción y distribución y que van desde políticas del gobierno y medios de comunicación hasta los bucles de retroalimentación entre imágenes y sus sujetos / objetos. 

Se muestran trabajos de Hannah Sophie Dunkelberg, You Gu, Miji Ih, Anna Lauenstein, Johanna Michel, Keti Ortoidze, Lisa Woite así como de Mizu Sugai + Jonathan Jung y en trabajo conjunto con Hannes Loichinger.

 

Español

Visitar bunkers y construcciones subterráneas de Berlín

Bild oben / Picture above: Anhalter Bunker. Mariángeles Aguirre 2016

Somos guías y transferistas en Berlín, en este blog ofrecemos recomendaciones para quienes visitan nuestra ciudad. Consúltanos acerca de nuestros recorridos y traslados!

IMPORTANTE!! No ofrecemos visitas guiadas en búnkers, ya que cada búnker está coordinado por una empresa o asociación que ofrece las visitas y no admiten guías externos. En esta entrada te damos recomendaciones y orientación

Quienes deciden visitar Berlín, nos consultan muy frecuentemente acerca de cómo o dónde visitar construcciones subterráneas de Berlín, comúnmente llamadas “búnkers” o cuáles recomendamos.

A continuación nuestras recomendaciones.

Español

Espectáculos con y sin cena. Jazz, Blues, Swing y salones de baile. Cabaret y Kabarett

Bild oben: By Photo: Andreas Praefcke (Own work (own photograph)) [CC BY 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0) or GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html)], via Wikimedia Commons

Somos guías y transferistas en Berlín, en este blog ofrecemos recomendaciones para quienes visitan nuestra ciudad. Consúltanos acerca de nuestros recorridos y traslados!

 
Berlín invita a combinar sonidos, colores y vivencias en locales que ofrecen varias actividades además de lo gastronómico. Recomendaciones aptas para quienes no hablan alemán.
 

Cabaret y Kabarett en Berlín

De Allied Artists Pictures Corporation - eBay itemphoto front photo back eBsy itemphoto front, Dominio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18240141
Español

La noche de Walpurga y el 1° de mayo en Berlín

Bild oben HOLABERLIN © Mariangeles Aguirre

Nos acercamos a una fecha interesante: el primero de mayo. En Berlín por doble causa. Una simbiosis de tradición pagana y lucha social, de celebración y queja.

El 30 de abril es la noche de la quema de las brujas y el 1° de mayo el día del reclamo por los derechos de los trabajadores, que en Berlín se alarga hasta el amanecer del día 2.

Noche de Walpurga, o Walpurgisnacht

Walburga o Walpurga de Heidenheim es la protagonista. Una religiosa benedictina inglesa que vivió entre 710 y 779 y que dirigió el convento de Heidenheim, distrito  en el estado alemán de Baden-Wurtemberg. Luego de su muerte, y tras su supuesta aparición a un Obispo reclamando que su tumba ha sido profanada, el 1° de mayo del 870 se trasladaron sus restos a la Iglesia de la Santa Cruz, hoy de Sta. Walburga, en Eichstadt. Con ello se la comienza a venerar como Santa. En esta época no existen aún procesos formales de canonización, que se iniciarán a fines del siglo X.

Español

Visita la cúpula del Parlamento Alemán

En este artículo te informamos acerca de las posibilidades de ingreso. Antes de hacernos una consulta de ingreso al Parlamento ten en cuenta:

Desde HOLABERLIN realizamos reservas de ingreso al Parlamento sin guía de manera gratuita y únicamente para grupos que reservan conjuntamente otros servicios o recorridos con HOLABERLIN.

Visitar la cúpula del Parlamento espontáneamente o con reserva anticipada

Desde su reapertura hace casi veinte años, más de 30 millones personas visitaron el reconstruído edificio del Parlamento Alemán (Reichstag). Tres millones de personas llegan anualmente a ver esta simbiosis entre pasado, presente y futuro, el cuerpo renacido del Ave Fénix, o en este caso del Águila Federal Alemana. Lo que quedó en pie tras la guerra de aquél edificio construído en 1894, diseño de Paul Wallot, fue integrado en el nuevo concepto del arquitecto Sir Norman Foster.

Diariamente alrededor de 5000 personas, acuden para visitar la cúpula, la cumbre de la democracia alemana y de la obra de Sir Norman Foster. Conceptual y arquitectónicamente, un espacio para la transparencia y la eficiencia parlamentaria.

Español

Páginas