Blog

FESTIVAL WASSERMUSIK 2013 - 18 de julio a 11 de agosto en Berlín

Nos llega una gacetilla de prensa que queremos compartir con ustedes, habitantes y visitantes de Berlín, porque consideramos que se trata de un programa de gran calidad. Que lo disfruten!

En una de las terrazas más lindas de Berlín y a orillas del río Spree, en la Haus der Kulturen der Welt (Casa de las Culturas del Mundo, en el parque Tiergarten) el Festival WASSERMUSIK 2013 invita a cuatro fines de semana con conciertos y cine al aire libre (en caso de lluvia, adentro del HKW). La consigna de este año es "El nuevo Pacífico", una exploración de los sonidos e imágenes de las costas del mayor océano del planeta.
 

Como no podía ser de otra manera, Latinoamérica juega un papel central.
 

La gran cantante peruana Susana Baca presenta las canciones surgidas en su recorrido de la "afrodiáspora". La mexicana Julieta Venegas trae a Berlín su elegante pop. 
 

Novalima exploran la música afroperuana desde el dub y la electrónica. Los colombianos Meridian Brothers deconstruyen la cumbia con aires lisérgicos, el chileno Matias Aguayo presenta sus últimas creaciones electrónicas y los legendarios Cumbia All Stars hacen bailar hasta al más tímido. Mama Julia y los sonidos ambulantes, Ramiroquijano, Dengue Dengue Dengue se suman con más sonidos latinoamericanos.

Español

VERANO 2013 EN BERLIN

Hace unos días recordábamos qué lejos han quedado los veranos en los que la ciudad se sentía vacía y silenciosa. La última vez que lo vivimos fue en 2009.
Ese verano recibí una visita familiar y recuerdo que caminábamos la ciudad y nos preguntábamos en qué lagos, playas, mares estarían los berlineses...

Hoy comienza el verano nórdico, y si bien muchos de los habitantes locales seguirán en la eterna búsqueda de sures más cálidos, la ciudad ya no se queda sola. Porque si unos buscan calor, otros buscan vivencias únicas, diferentes y todas las opciones que puede ofrecer una ciudad en verano, sin necesidad de morirse deshidratados!

Que el árbol no te impida ver el bosque

El verano es sin dudas, una de las mejores estaciones del año para disfrutar esta ciudad, porque si bien algunos días las temperaturas pueden llegar a los 30°, el termómetro marca en promedio 25° por aquí. Pero por si aprieta el termómetro, si algo sobra aquí es una buena y refrescante sombra: 430.000 árboles callejeros, 12.796 hectáreas de espacios verdes (14,4 % de la ciudad), además de otras 16.287 hectáreas (18,3 %) de bosque dentro de la ciudad. Canales, ríos, lagos y lagunas cubren 5,952 hectáreas (6,7 % de la ciudad). Espacios dedicados a la agricultura dentro de una ciudad? Sí, Berlín los tiene: 3.851 hectáreas, un 4,3 % de la superficie de la ciudad.

Español

BERLIN DESDE LAS ALTURAS (II)

Al atravesar la Puerta de Brandeburgo y alzar la vista hacia el oeste se despliega ante los ojos del visitante la imponente Avenida de 17 de Junio flanqueada por el gran Tiergarten con la Columna de la Victoria (Siegessäule) alzándose allá al fondo con sus casi 69 metros de altura y sobre la cual luce dorada y orgullosa la Diosa de la Victoria.
 
Siegessäule Victory Column 1 - ©visitBerlin Foto Wolfgang Scholvien
Siegessäule Victory Column 1 - ©visitBerlin Foto Wolfgang Scholvien
Popularmente se la conoce, no obstante, por el simpático nombre de “el Asno de oro” y hoy en día está protegida como monumento nacional. 
 
Otra gran atracción turística de Berlín desde cuya plataforma superior se puede tener una maravillosa vista panorámica de la ciudad. Eso sí, hay que respirar bien hondo para subir los 285 escalones en espiral para alcanzar tan magnífico mirador. El esfuerzo merece la pena. 
 
Español

Sex in the city

Primavera en Berlín.

Aunque climatológicamente tarde en llegar o luego se quede poco, la estación parece no dejar de tener fuertes efectos en las hormonas culturales de esta ciudad. Aquí van tres ejemplos bien calientes, como para contrarrestar esta tarde de mayo que más bien se parece a cualquier tarde de noviembre.

"La pornografía es parte de nuestra realidad diaria, es omnipresente. Por eso esta oferta de nuestra parte: sumérjase en un laberinto visual, lleno de sensaciones de esencia pornográfica sin censura. Lo guiaremos por el gabinete de espejos de sus propias excitaciones y aversiones, porque en realidad, el espectáculo sucede adentro suyo!"

Así se presenta por estos días en el teatro Berliner Volksbühne la obra "Porn of pure reason", del director sueco Markus Öhrn.

Al mismo tiempo, el colectivo artístico Mindpirates anuncia que Berlin se transforma en junio de este 2013 en la Capital Europea del Porno porque  ha programado para esos días su ART PORN WEEK.

Y para poder comparar cómo ha evolucionado la percepción del cuerpo desnudo a través de los años, podemos de paso visitar la muestra fotográfica "La verdad desnuda y otros. El desnudo en la fotografía del 1900", en el Museo de la Fotografía de Berlín.

ESCANDinavia - ESCÁNDalo

Español

2013 AÑO TEMÁTICO EN BERLÍN – Berlín 1933-1938. Diversidad destruída

El título de este post es la consigna temática para este 2013 en Berlín, marcada por dos aniversarios: el de los 80 años de la toma de poder de los nacionalsocialistas en 1933 y el de los 75 años de los pogromos de noviembre de 1938. Dos de los sucesos más tristes y nefastos para la historia alemana, y si bien los pogromos se llevaron a cabo en todo el Reich simultáneamente, ambos hechos tuvieron su epicentro en Berlín.

 

Te contamos acerca de las actividades que se están llevando a cabo en toda la ciudad en este 2013 en nuestro blog: BERLINORAMA – Panorama de Berlín

Español

Berlín 1933-1938. Diversidad destruída

El título de este post es la consigna temática para este 2013 en Berlín, marcada por dos aniversarios: el de los 80 años de la toma de poder de los nacionalsocialistas en 1933 y el de los 75 años de los pogromos de noviembre de 1938. Dos de los sucesos más tristes y nefastos para la historia alemana, y si bien los pogromos se llevaron a cabo en todo el Reich simultáneamente, ambos hechos tuvieron su epicentro en Berlín.
Español

BERLÍN DESDE LAS ALTURAS (I)

Con esta primera entrada comenzamos una serie de artículos en los que hablaremos de los monumentos, edificios y, en definitiva, highlights de Berlín a los que puede acceder y visitar y desde los que tendrá una vista inolvidable de la ciudad. Un punto de vista que, en muchos casos, es la guinda de un recorrido por el interior de lugares que concentran las partes de la historia más destacadas de la ciudad.

Hablaremos de la Torre de Televisión, de la Columna de la Victoria, de la Catedral, etc. pero hoy quisiéramos comenzar con el que es, quizás, más emblemático y visitado de todos los puntos clave de Berlín: el Reichstag y su moderna cúpula.

Español

Berlin recuerda la "Fabrik-Aktion"

Esta semana se conmemora en Berlín el 70 aniversario de la "Fabrik-Aktion", una operación violenta organizada por la Gestapo que tuvo lugar el 27 de febrero de 1943 en la ciudad y por la que miles de trabajadores forzosos judíos fueron apresados y posteriormente llevados a campos de concentración para acabar finalmente en el campo de exterminio de Auschwitz.
En Berlín había por aquel entonces veintisiete mil judíos, en su mayoría destinados obligatoriamente en fábricas de armamento, que sufrirían ese día la gran redada.
 
Bild: ©HOLABERLIN
En aquellos días, varios edificios pertenecientes a la comunidad judía fueron utilizados como lugares de reclutamiento previo a las deportaciones. Tal fue el caso de la sede de la Administración Social que por aquel entonces estaba situada en la Rosentraße 2-4 y donde fueron a parar más de mil de estos trabajadores, hombres en su mayoría. Muchos de ellos estaban casados con mujeres no judías y por ello  habían sido considerados judíos mixtos, condición que les libró hasta entonces de las deportaciones. A partir de 1943 ya nada les salvaría de las persecuciones. 
Español

Berlín es de cine!

La ciudad se despidió este fin de semana a lo grande la 63 edición del Festival de Cine Berlinale, tras una intensa semana de proyecciones, alfombra roja y muchos premios.  
 
Tanto su densa y apasionante historia como sus incomparables localizaciones así como el aire que aquí se respira, han sido y son fuente de inspiración cinematográfica para muchos guionistas, directores y artistas en general que han recreado historias de lo más variopintas en la gran pantalla.
 
De Maharepa - http://www.flickr.com/photos/fotokurse-berlin/386712672/?addedcomment=1#..., CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3014660
 
En su visita a la ciudad puede que reconozca algunos de esos puntos estratégicos “de película”. Por si acaso se le escapara alguno hacemos aquí un pequeño repaso de relatos y lugares emblemáticos, testigos de historias reales o ficticias, que han sido llevados al cine.
 
Español

Nuestros guías por la ciudad

HOLABERLIN ya tiene su propio coche! Nada menos que un Trabant 601, modelo 1968, el coche que se fabricaba en la República Democrática Alemana.

No te pierdas esta experiencia única! Sé tu mismo el conductor de nuestro Trabi o deja que te llevemos por la ciudad con él.

Te presentamos a nuestros guías dando un paseo en Trabi y mostrándote sus rincones preferidos en Berlín:

Más acerca de cada uno de nosotros haciendo click aquí

Video: Lorena Velasco

Español

Páginas