slider-1

Blog

Turismo en pandemia. Qué está abierto y qué está cerrado actualmente en Berlín

Sáb, 01/08/2020 - 02:17 — HolaBerlin

Berlín ahora está abierta y quienes trabajamos en turismo en la capital alemana, estamos preparados con soluciones para garantizarte una visita segura y responsable.

Te comentamos a continuación QUÉ ESTÁ ABIERTO Y QUÉ ESTÁ CERRADO ACTUALMENTE:

- Museos y galerías, parques y jardines están abiertos nuevamente, excepto: MUSEO DE PÉRGAMO. Sólo está abierta la instalación PANORAMA DE PÉRGAMO. Aquí puedes ver museo por museo, qué está abierto. Planifica tu visita. Debes asquirir entradas anticipadamente. Aquí toda la información en castellano.

- Memorial Campo de Concentración Sachsenhausen. Podrás visitar las áreas al aire libre del Memorial nuevamente a partir del 1 de agosto de 2020. Hasta nuevo aviso, todas las exposiciones en sitios cerrados del Campo están cerradas a grupos. Más detalles aquí.

Español

Viajar a Alemania en tiempos de pandemia

Vie, 31/07/2020 - 11:25 — HolaBerlin

¿YA CONOCES NUESTROS RECORRIDOS Y TRASLADOS EN PRIVADO?

¡ESTAMOS LISTOS PARA RECIBIRTE EN BERLÍN!

Estamos preparados para garantizar tu seguridad con protocolos de bioseguridad, para poder ofrecerte nuestros servicios con la calidad de siempre... ¡y más personalizados que nunca!
¿Qué medidas estamos adoptando?
  • DESDE HACE AÑOS NOS ESPECIALIZAMOS ÚNICAMENTE EN SERVICIOS EN PRIVADO PARA TU GRUPO, por lo cual estamos especialmente preparados para poder volver a trabajar en este contexto.
  • RESERVA ONLINE SIN PAGO ANTICIPADO. Ofrecemos esta posibilidad en nuestra tienda online. La flexibilidad es hoy más necesaria que nunca. Te contactaremos en cada caso tras recibir tu solicitud de reserva.
  • CONSIDERACIÓN DE LA DISTANCIA. Consideramos en nuestras prestaciones, respetar la distancia social necesaria de 1,5 metros entre personas.
Español

Berlin y el Coronavirus

Vie, 31/07/2020 - 10:28 — HolaBerlin

¿YA CONOCES NUESTROS RECORRIDOS Y TRASLADOS EN PRIVADO?

¡ESTAMOS LISTOS PARA RECIBIRTE EN BERLÍN!

Estamos preparados para garantizar tu seguridad con protocolos de bioseguridad, para poder ofrecerte nuestros servicios con la calidad de siempre... ¡y más personalizados que nunca!
¿Qué medidas estamos adoptando?
  • DESDE HACE AÑOS NOS ESPECIALIZAMOS ÚNICAMENTE EN SERVICIOS EN PRIVADO PARA TU GRUPO, por lo cual estamos especialmente preparados para poder volver a trabajar en este contexto.
  • RESERVA ONLINE SIN PAGO ANTICIPADO. Ofrecemos esta posibilidad en nuestra tienda online. La flexibilidad es hoy más necesaria que nunca. Te contactaremos en cada caso tras recibir tu solicitud de reserva.
  • CONSIDERACIÓN DE LA DISTANCIA. Consideramos en nuestras prestaciones, respetar la distancia social necesaria de 1,5 metros entre personas.
Español

El Coronavirus llega a los Museos

Mar, 19/05/2020 - 02:36 — HolaBerlin

En plena pandemia, varios museos de Alemania y el mundo, comenzaron a recolectar objetos, textos, imágenes y videos relacionados con el nuevo Coronavirus Covid-19 y archivándolos para las generaciones futuras.

Lo innovador de esta pandemia, es que cada persona se transforma hoy en un potencial historiador, gracias a los teléfonos móviles. La conexión a internet suma la documentación en tiempo real, una ventaja realmente extraordinaria en comparación con pandemias anteriores, de las cuales no sabremos nunca tantos detalles como sabremos en el futuro de la pandemia del Covid-19.

Y si es que es posible hablar de buenas noticias en este contexto, una sería que a pesar de todo, la innovación y la creatividad humana no están en cuarentena. Desde la improvisación hasta la innovación y el ingenio, todo se ha puesto en práctica para adaptarse a la nueva realidad: protecciones faciales, sistemas de distanciamiento social, formas de estar seguros para seguir trabajando... y muchos son los fotógrafos que han registrado esto, improvisados o profesionales. 

Se trata de un momento inédito en el mundo actual, tal como lo conocemos. Hiperconectado, hiperrelacionado e hiperdependiente, globalizado en extremos antes desconocidos. La pandemia del Covid-19 es la primera en más de un siglo, que vuelve a poner al mundo en jaque, pero en el contexto de la globalización, de un modo nunca antes vivido.

Español

NOS VEMOS EN 2021, FORO DE HUMBOLDT DE BERLIN

Jue, 14/05/2020 - 20:53 — HolaBerlin

Se suponía que el Humboldt Forum, en lo que fuera el antiguo Palacio Real de Berlín, en la Isla de los Museos, se abriría en septiembre desde 2020. Pero esto sólo será muy parcialmente.

El Coronavirus ha hecho que haya un 30% menos de trabajadores calificados en la construcción y escasez de suministros. Los responsables desean abrir en este año algunas exposiciones sobre la historia del lugar, así como el patio Schlüterhof con sus restaurantes y el pasaje del castillo con la tienda del museo.

Una posible postergación de la apertura ya se había especulado varias veces, sobre todo después de que un vehículo de vertido de asfalto se incendiara en el Portal I del edificio el 8 de abril último, cuando se requirió de 80 bomberos y quedaron marcas de hollín que fueron difíciles de eliminar de las paredes.

Foto: Gentileza de Martin Barthel

Ya es el tercer aplazamiento del proyecto de 644 millones de euros en el centro histórico de Berlín, que está diseñado como centro cultural y de exposiciones.

Español

Los museos de Berlín y la nueva normalidad post Covid-19

Sáb, 09/05/2020 - 06:03 — HolaBerlin

Después de siete semanas, los museos de Berlín, tanto estatales como privados o semi-estatales, van pudiendo reabrir sus casas al público nuevamente desde el 4 de mayo.

La apertura en casos individuales depende de si las instituciones respectivas pueden tomar las medidas para cumplir estrictamente con las normas de higiene y el requisito de distanciamiento o no. En muchos casos, sólo algunas partes de los edificos pueden estar abiertas o se aplican horarios especiales de apertura.

En cualquier caso, el visitante deberá informarse antes de acudir para saber anticipadamente si necesita comprar boletos online anticipados y para conocer los horarios, ya que la mayoría de los museos tienen que regular cuántas personas hay en el museo al mismo tiempo. 

 

Español

75 Aniversario del Fin de la Segunda Guerra Mundial

Vie, 08/05/2020 - 05:07 — HolaBerlin

La capitulación de la Wehrmacht, y por lo tanto el final de la Segunda Guerra Mundial en Europa, celebra su 75 aniversario hoy 8 de mayo. Se trata de una fecha particularmente importante para Berlín, por haber sido el centro de los crímenes nacionalsocialistas. Por este motivo, el viernes 8 de mayo será este año, por primera y única vez, un día feriado. 

Berlín está ofreciendo sólo conmemoraciones en formato digital debido a la actual pandemia desde el pasado 2 de mayo, el día en que Berlín capitula. La oferta disponible en el sitio web www.75jahrekriegsende.berlin hasta el 2 de septiembre, día en que la Segunda Guerra Mundial también terminó en el Pacífico.

La semana temática con eventos debía comenzar el 2 de mayo en Berlín, pero debido a la pandemia de coronavirus, todos los eventos planeados tuvieron que cancelarse a principios de abril. 

Español

Los mercadillos y mercados de Berlín. Otra manera de hacer compras

Jue, 07/05/2020 - 11:50 — HolaBerlin
Bild oben: Mariángeles Aguirre 2016  © HOLABERLIN

Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Friedrichshain, Neukölln, Schöneberg… cada barrio tiene su centro y un estilo distintivo. Las tiendas, bares, cafés y restaurantes que hay en cada uno son únicos e imposible de encontrar en los grandes centros comerciales de la ciudad. 

Una actividad particularmente querida por los berlineses que ofrecen los barrios, son sus mercados semanales o mensuales, ya sean de antigüedades, de diseño independiente, de productos frescos o simplemente aquellas cosas que la gente ya no quiere en casa y vende a muy bajos precios, una costumbre muy arraigada en el centro de Europa. En Alemania se llaman Flöhmarkt, que significa "mercado de pulgas".

Español

LIBROS RELACIONADOS CON BERLÍN y ALEMANIA

Mar, 05/05/2020 - 16:34 — HolaBerlin

Antes de venir a la capital alemana, puedes conocer mucho acerca de esta ciudad desde tu casa. Tus aliado serán el cuantioso material periodístico, películas y libros que cuentan la historia de Berlín y de Alemania, o que las tienen como su escenario principal…compilamos algunos de ellos para facilitarte la tarea!

Además aquí te recomendamos librerías para hispanohablantes en Berlín donde puedes conseguir estos interesantes libros, y por supuesto acerca de muchos otros temas.

Librería Bartleby & Co. Librería y Vermutería, Boppstr. 2, 10967 Kreuzberg, cerca de las paradas U8 Schönleinstraße y U8 U7 Hermannplatz

 

Español

Transportes de Berlín

Lun, 06/01/2020 - 09:00 — HolaBerlin
Bild oben: Mariángeles Aguirre für HOLABERLIN

Somos guías y transferistas en Berlín, en este blog ofrecemos recomendaciones. Consúltanos acerca de nuestras visitas guiadas y traslados!

El sistema de transporte público de Berlín es, después de la bicicleta, la mejor manera de moverse por Berlín.

¿Porqué después de la bicicleta? Porque el transporte público es menos económico y menos saludable que la bici! Y si no te animas a pedalear por tu cuenta, te invitamos a participar de nuestros Tours en Bicicleta!

© Gonzalo Velez Vera para HOLABERLIN

De todos modos, siempre recomendamos usar el trasporte público, como una manera de vivir la ciudad "desde adentro", sentirse parte de ella y descubrirla en todas sus facetas.

 

Español

Páginas