 |
 |
 |
 |
 |
 |
Nuevo!! Te regalamos una guía gratuita de Berlín, lista para imprimir! |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:: Las mejores zonas de compras en Berlín. Cómo llegar con el transporte público :: Principales mercadillos de antigüedades y segunda mano :: Espectáculos con y sin cena :: Cabaret y Kabarett en Berlín :: Hoteles,
apartamentos, albergues y hostels que recomendamos
por su
ubicación - Recomendaciones :: Berlín es guay... y gay :: Ferias, eventos y conciertos
:: Museos A continuación presentamos algunos de los museos más importantes de Berlín. Algunas recomendaciones: Si tienen poco tiempo y sólo desean visitar los museos más importantes de la ciudad, les recomendamos visitar el Museo de Pérgamo y el Neues Museum o Museo Nuevo, donde está la colección egipcia, encabezada por Nefertiti. Para visitar más de un museo en la Isla de los Museos, existe un ticket combinado de normal 14€/reducido 7€ con el que pueden entrar a los cinco museos de la isla durante un día. Lo pueden adquirir en cualquiera de los cinco museos. Para visitar el Museo Nuevo, os darán un horario de ingreso, debido a la cantidad de visitantes diarios. Grupos Si se trata de un grupo pequeño, de hasta 10 personas, no necesitan reservar entradas ni guía. Directamente se va a los museos y allí se adquieren las entradas. Si se trata de un grupo de más de 10 personas, necesitan hacer reserva previamente. Pueden solicitar una guía del museo en castellano o una audioguía. Los museos principales cuentan con audioguías en castellano. Desde HOLABERLIN hacemos tu gestión de reservas grupales. Solicita este servicio haciendo click aquí
El Museo de Pérgamo / Pergamonmuseum Fue el último museo construído
en la isla del río Spree en 1930. Es el más visitado de los museos de
Berlín. Allí encontrará reunidas algunas de las más bellas colecciones
del mundo como el museo de antigüedades, el museo del Cercano Oriente y
el museo de Arte Islámico. Algunos de los tesoros que allí le esperan
son la Puerta del Mercado de Mileto, de 1800 años de antigüedad, el
Altar de Pérgamo y la Puerta de Ishtar de Babilonia. Un lugar para
conocer de cerca a las grandes civilizaciones de la antigüedad.
El Museo Nuevo / Neues Museum Desde el 17 de octubre de 2009 este museo recibe nuevamente a sus visitantes. Su construcción data del Siglo XIX, según planes del arquitecto Friedrich August Stüler. En la Segunda Guerra Mundial fue gravemente dañado y es por eso que hoy vemos un edificio reconstruido, esta vez bajo la dirección del arquitecto estrella a nivel mundial David Chipperfield. Aquí encuentran su nuevo y definitivo espacio las colecciones del Museo Egipcio y la colección de papiros, así como el Museo de Prehistoria e Historia Antigua, con objetos de la Colección de Antigédades. La visita a este museo sólo puede realizarse con ticket con horario prefijado. Grupos a partir de 12 personas deben reservar con anticipación. Abierto:
El Museo Antiguo, de 1830, fue
el primero construído en la Isla de los Museos, obra del famoso
arquitecto Karl Friedrich Schinkel. Fue declarado patrimonio de la
humanidad por la UNESCO en 1999. En su colección de antigüedades la
prioridad está en el arte y las ánforas de la antigua Grecia. El centro
del museo es una bellísima rotonda con 20 columnas corintias y está
inspirada en el Panteón de Roma. Hasta octubre de 2009 también el busto
de Nefertiti y su séquito de piezas egipcias estaban también aquí, pero
ya tienen su residencia definitiva en el reinaugurado Neues Museum,
justo detrás del Museo antiguo.
Impulsado por de la asamblea nacional de Frankfurt de 1848, un movimiento de artistas patriotas exigió la fundación de un museo dedicado al arte alemán. Con ese sentido, este museo se construyó entre 1866 y 1876 según planes de Friedrich August Stüler, alumno de Schinkel. La estatua en la escalinata representa al rey Federico Guillermo IV. Podrá vercuadros de los períodos del realismo, impresionismo y de la época romántica. Se destacan los pintores alemanes Menzel y Liebermann así como los franceses Monet, Cezanne, Renoir y Manet. Así como obras de los escultores Schadow y Rodin. Abierto de martes a domingo de
10 a 18 h
Dedicada a pintura europea del
siglo XIII al XVIII, la colección fue formándose a lo largo de varios
siglos gracias a la dinastía de los Hohenzollern. Originalmente se
hallaba en el Museo Antiguo, que había sido construído por Schinkel para
este fin. Después de la 2ª guerra mundial, las obras estaban repartidas
por diferentes puntos del territorio, donde se las había resguardado.
Desde 1997, la colección se encuentra en este nuevo museo, erigido por
los arquitectos Hilmer y Sattler, en el foro de cultura (Kulturforum).
El edificio tiene 72 salas con una superficie total de 7.000 m². Hay
obras de van Eyck, Bruegel, Durero, Rafael, Ticiano, Caravaggio, Rubens,
Rembrandt, Vermeer y muchos más. El siglo XVII está representado por
Canaletto, Watteau y Gainsborough. Abierto de martes a domingo de 10
a 18 h
El Museo de Historia Alemana / Deutsches Historisches Museum El Museo de historia alemana se reparte entre dos edificios, el antiguo arsenal (Zeughaus), de 1705, con una exhibición permanente que abarca todas las épocas de la historia alemana en más de 8 000 objetos, relatos e imágenes de personalidades, sucesos e ideas de 2 000 años de historia alemana, desde el siglo 1 antes de Cristo hasta la actualidad. A ello se suma el nuevo anexo, construído por el afamado arquitecto Li Ming Pei y dedicado a exposiciones temporales sobre temas relacionadas con la historia alemana o la historia europea del siglo XX.
El Museo Judío / Jüdisches Museum El afamado arquitecto Daniel Libeskind, ha dejado también su marca en el Museo Judío de Berlín, uno de los edificios más visitados y apreciados de la ciudad. Su exposición permanente sobre la historia del pueblo judío en Alemania es imperdible, moderna y atractivamente presentada. Desde sus orígenes en el siglo IV hasta nuestros días, una historia de casi 1.700 años, siendo los judíos de Berlín muy importantes en la determinación de las características y personalidad de la ciudad. Por lo general, las relaciones entre los alemanes cristianos y los judíos eran pacíficas, hasta el alza del antisemitismo y sus horribles consecuencias. Los años del nacionalsocialismo, cuando la población judía de Berlín disminuyó de 170.000 personas a tan sólo 6.000 sobrevivientes al final de la guerra, son también tema de la exposición. Abierto el lunes de 10 a 22 hs
Museo de Arte Contemporáneo / Hamburger Bahnhof
Topografía del Terror
Abierto de mayo a septiembre de
10 a 20 hs
Los Archivos de la “Bauhaus” / Museo de Diseño
Abierto de miercoles a lunes de
10 a 17 h
Castillo de Charlottenburg El castillo de Charlottenburg es
la residencia más grande que ha sido conservada de los Hohenzollern, y
uno de los pocos monumentos prusianos en la parte antiguamente oeste de
la ciudad. Hoy resulta
difícil imaginar que, hasta finales del siglo XIX,
la ciudad de Berlín no llegaba más allá de la Puerta de Brandenburgo.
Charlottenburg era una ciudad independiente, que debía su nombre y su
existencia al castillo. Sobre el 1700, se construyó en un entorno rural
el castillo original, llamado Lietzenburg. Tras la muerte de la reina
Sofía Carlota le fue puesto el nombre actual y su marido Federico I
mandó ampliarlo. Bajo el reino de Federico II otra parte fue añadida. En
1943, el castillo sufrió graves daños en los bombardeos. Después de
terminar la guerra, casi habría sido derribado, pero finalmente se
acordó reconstruirlo. Abierto de martes a domingo de
10 a 17 h (Altes Schloss / Cámaras de Federico I)
Centro de museos de Dahlem - Ethnologisches Museum El centro de museos etnográficos
de Dahlem comprende varias secciones. Los más importantes son:
Museo de Ciencias Naturales de Berlín / Naturkundemuseum El museo de Ciencias Naturales de Berlín es uno de los pocos museos del mundo que contiene más de 25 millones de objetos. Por ello, es una de las instituciones de este tipo más significativas. El foco principial del museo es la sala de los reptiles (saurios), con esqueletos originales de Brachiosaurus brancai que con sus 12 m de altura y 23 de longitud, es el esqueleto más alto expuesto en el mundo. Pero también forman parte de la exposición la pieza de ámbar más grande jamás encontrada, meteoritos del planeta Marte y un fósil del ave Archeopteryx muy bien conservado. Hasta el verano de 2007, se han proyectado remodelaciones por lo que algunas salas permanecerán cerradas. Información actualizada puede encontrarse en la página web. Entrada general: 5€
Centro de documentación del muro Berlínés (Bernauer Str) Horario: De martes a domingo de
10 a 17 h Colección Berggruen (Arte Moderno) El museo presenta trabajos de los clásicos modernos. Las obras principales perteneces a Picasso, Klee, Giacometti y Matisse. Horario: De martes a domingo de
10 a 18 h La Nueva Galería Nacional - Neue Nationalgalerie Horario: Martes a viernes de 10 a
18 h - Jueves hasta 22 h - Sábado y dom. 11-18 h
Horario: De martes a domingo de
10 a 18 h - Jueves hasta 20 h
Horario: cada día del año de 9 a
22 h Museo de fotografía - Fundación Helmut Newton Las obras de este afamado fotógrafo estarán expuestas aquí hasta 2010, luego se llevará a cabo una restauración de la Sala del Káiser que estará lista, según se planifica, en el mismo 2010. Entrada 8€ / 4€ Jebensstraße 2 10623 Berlin-Charlottenburg :: Restaurantes A
continuación os recomendamos restaurantes
agrupados por zonas.
:: Las mejores
zonas de compras en Berlín. Cómo llegar con el
transporte
público :: Principales mercadillos de segunda mano y antigüedades Los mercadillos son una buena costumbre nacida de épocas de necesidad y escasez que ha sabido conservar esta patria teutona. Los hay de diferentes tipos: los Trödelmarkt y Flohmarkt son mercados de pulgas, baratijas, cosas usadas, juguetes, libros, etc. Los Antikmarkt son mercados de antigüedades. En Berlín estos mercados son una cita fija cada fin de semana para coleccionistas y amantes de lo usado y antiguo, es el lugar donde ir especialmente los domingos. Más allá de la intención de comprar o no, son atractivos para todo aquél que quiera simplemente salir a dar un vuelta, comer algo por allí y hasta escuchar música en vivo. Cada mercado se especializa en una u otra categoría. En los Flohmarkt y Trödelmarkt encontramos principalmente ropa, calzados, muebles, herramientas, artículos de electrónica, libros, discos y cedés. Allí cada uno se deshace de lo que ya no necesita a módicos precios. Pueden encontrarse también productos algo más antiguos o de la época de la RDA, muy buscados y por ello menos económicos. También hay cada vez más artesanía de produccion local. En un Antikmarkt se encuentran más bien muebles, artículos de decoración, obras de arte, uniformes militares, armas, y otros objetos de mayor valor por su antigüedad. Y también están los Kunstmarkt, que son mercados de arte y artesanías. Muchos mercados albergan más de una categoría. La regla es nunca aceptar el primer precio que nos dan y negociar hasta el final. Mercadillos de segunda mano Los sábados y principalmente los domingos en Berlín son el día ideal para visitar alguno de los muchos mercadillos de antigüedades, libros, ropa, muebles, juguetes de segunda mano. No sólo interesantes para hacer compras, sino también para disfrutar de la atmósfera de gente joven, familias y amigos de todas las edades. En los alrededores de los mercadillos se encuentra mucha vida los fines de semana: música en vivo y al aire libre, cafés, tiendas y restaurantes. Trödelmarkt Bergmannstrasse - Sábados y domingos de 10:00 a 16:00hs, libros, ropa, antigüedades. Pequeño, con stands sobre las aceras. El paseo por esta bonita calle de Kreuzberg vale la pena aunque no compremos nada. Sobre calle Bergmannstr. Entre Zossenerstr. y Mehringdamm. Estación de metro Gneisenaustr. Hallentrödelmarkt en Treptow-Art-Center- Sábados y domingos de 7:00 a 18:00hs. El lugar ideal para conseguir repuestos y herramientas de electrónica, vehículos, bicicletas, etc. Flohmarkt en Hackescher Markt, abierto viernes, sábados y domingos de 10:00 a 18:00hs. Es un mercado de frutas, especialidades regionales y artesanía. Estación de trenes Hackescher Markt. Großer Trödelmarkt en Arkonaplatz - Domingos de 10:00 a 17:00hs. Encontramos principalmente ollas y utensilios de cocina. Estación de metro Bernauerstr. Flohmarkt
en Mauerpark- Domingos de 7:00 a 17:00hs. El más
grande y famoso
Berlín, al aire libre en un terreno que quedaba
tras el muro.
Luego del mercadillo, los cafés
del barrio Prenzlauer Berg se llenan de gente
hasta por la noche.
Estación
de metro Eberswalderstr.
Trödelmarkt Boxhagener Platz - Domingos de 10:00 a 18:00hs. Otro de los más visitados y coold de la ciudad. Estación de metro Frankfurter Tor o de trenes y metro Warschauerstr. Trödelmarkt en Fehrbelliner Platz Sábados y domingos de 9:00 a 16:00hs. Todo de segunada mano y algunas antigüedades curiosas. Estación de metro Fehrbelliner Platz. Mercados de antigüedades y arte Kunst-
und Trödelmarkt Strasse des 17.Juni - Sábados y
domingos de
10:00 a 17:00hs.
Antigüedades y obras de arte. Estación de trenes
Tiergarten.
RECOMENDAMOS!! Música clásica - Konzerte am Berliner Hof
Conciertos en la corte de Berlín 3.- Temporada La "Orquesta del Castillo de Berlin", esta integrada por jóvenes músicos integrantes de las más reconocidas orquestas Berlinesas. La música que se presenta, es de la corte real de esa época, y otros compositores famosos invitados en la misma corte. Disfrute de un concierto de la época dorada de la corte prusiana en la época de Federico el Grande y más. Ubicación: Conciertos en “La Iglesia de los recuerdos del rey prusiano Guillermo” (Kaiser- Wilhelm- Gedächtnis- Kirche) en el Breitscheidplatz que queda en la avenida Kurfürstendamm, cerca de la estación del metro del jardín zoológico “Zoologische Garten”. Realiza tu reserva directamente escribiéndonos a hola@holaberlin.com. Indica fecha y cantidad de personas. :: Espectáculos con y sin cena Recomendaciones debajo del artículo. Realizamos tu reserva o compra anticipada de entradas. Berlín se pone otra vez las plumas En 1946 el escritor británico Christopher Isherwood publica "The Berlin Stories", un libro compuesto de la novelas cortas "Goodby to Berlin" y "Mr. Norris Changes Trains", ambientadas en la Berlín de la época en que Hitler asciende al poder. Isherwood mismo vivió en Berlín esos años, hasta mudarse a los Estados Unidos, justo antes de la guerra. El libro inspiró al dramaturgo y director norteamericano John Van Druten a presentar la obra "I Am a Camera" en 1951. La obra se llevó al cine años más tarde con guión de John Collier, también bajo el título "I Am a Camera". De la película, sacaron su inspiración John Kander y Fred Ebb This para realizar el musical Cabaret de 1966, y más tarde, en 1972, el film Cabaret, protagonizado por Liza Minnelli, Joel Gray y Michael York. Toda esta larga cadena de inspiración artística fue necesaria para que hoy automáticamente, cada vez que suena la palabra Cabaret, en nuestras cabezas se nos aparezca Liza aka Sally con su sombrero y su silla en algún escenario de una Berlín decadente, condenada a muerte. El Bar jeder Vernunft, un local en estilo Art Decò construído en 1912 en Holanda y montado en Berlín en 1992, ofreció el musical Cabaret de 2004 hasta el 2008. 150.000 espectadores vieron la obra en su ciudad natal y los que no tuvieron la oprtunidad entonces, este año la obra vuelve a escena, esta vez en la carpa permanente Tipi am Kanzleramt, ubicada junto a la nueva cancillería, en el Tiergarten de Berlín. Desde el 15 de julio hasta el 29 de agosto de 2010 Berlín revive los comienzos de los '30 en compañía de nuestra querida Sally Bowles, por los submundos de la Nollendorfplatz, recorriendo el camino desde la pensión barata de Fräulein Schneiders hasta el escenario del KitKat Club. El revival cabaretero que explotó con la obra, vive hoy su esplendor en Berlín. Cada vez más espectáculos y eventos intentan rescatar el espíritu de esa época, poniendo énfasis en aquello de los dorados o los salvajes años '20, según la conveniencia. Muchos locales ofrecen música en vivo que hace transpirar a los bailarines al ritmo de swing, cha cha cha, latin jazz o envueltos en un aura rockabilly cuidada hasta el último detalle. En diferentes escenarios se despliegan espectáculos de variedades para todos los niveles de exigencia artística, desde los más detallistas a los más improvisados combinan épocas y disciplinas, ofreciendo música, acrobacia, magia y hasta peep shows, pin-up y burlesque. Una de las claves de su éxito es la posibilidad de dejar a un lado el idioma alemán y asegurarse así un público cada vez más presente en la ciudad: el turista. Recomendaciones aptas para los que sólo llegaron al B1 de alemán, o menos aún: Espectáculos de variedadesMade in Berlin - artistik & music del 6 de mayo al 12 de junio y del 14 de julio al 25 de septiembre de 2010 En uno de los teatros con más charme de la ciudad, un espectáculo moderno de música, acrobacia y baile, con o sin cena incluída. Y también en el Wintergarten: Black Flamingo Desde el 2 de octubre de 2010 vuelve a levantarse el telón del teatro varieté/cabaret más legendario de Berlín, el Wintergarten Varieté. Hasta la Noche Vieja nuevamente funciones todas las noches con el Show de Nuevo Burlesque "Black Flamingo". Fotos del espectáculo y compra de tickets aquí Versus del 2 de marzo al 31 de agosto de 2010 En los patios interiores del Hackescher Markt, en Mitte está el teatro Chamäleon, uno de los más conocidos de la ciudad. Un espectáculo joven y dinámico de acrobacia y danza. La vie en Rose Varietè-Revueshow Todos los días a las 21hs excepto lunes. Domingos a las 20hs. El único varietè del mundo que se realiza en un (ex) aeropuerto, Tempelhof. Show de danza, acrobacia, magia. Show de travestis los sábados a las 22hs. Magic piano bar desde las 19hs todos los días excepto los lunes. Con y sin cena incluída. Friedrichstadt Palast La revista de Berlín por excelencia Cabaret, el Musical del 15 de julio al 29 de agosto de 2010 La madre de todos los musicales cabareteros y de variedades, en el corazón de Berlín y con aires de revival de otras épocas en Berlín.
Quasimodo - Jazz Kantstr. 12a esquina Fasanenstr. - Berlin Charlottenburg Shows en vivo de martes a domingo. Ver programa en: www.a-trane.de Lo visitamos en nuestra salida BERLIN de NOCHE (dependiendo del programa y día de la semana) A-Trane Jazzclub Pestalozzistraße 105 - Berlin Charlottenburg Shows todos los días, lunes con entrada gratis. Ver programa en: www.quasimodo.de Lo visitamos en nuestra salida BERLIN de NOCHE (dependiendo del programa y día de la semana) B-Flat Berlin Rosenthaler Strasse 13 - Berlin Mitte Acustic music and jazz club. Ver programa en: www.b-flat-berlin.de Lo visitamos en nuestra salida BERLIN de NOCHE (dependiendo del programa y día de la semana) Badenscher Hof - Berlin Badensche Straße 29 esquina Berliner Straße - Berlin Wilmersdorf Jazz-Club - Restaurant - Musikcafe. Ver programa en: www.badenscher-hof.de Yorkslösschen - Home of Jazz and Blues Yorckstr. 15 - Berlin-Kreuzberg Ver programa en: www.yorkschlösschen.de Lo visitamos en nuestra salida BERLIN de NOCHE (dependiendo del programa y día de la semana) Ballhäuser los antiguos salones de baile de Berlín - Aún se conservan en Berlín algunos de los originales salones de baile de los dorados años '20. Cada día hay estilos musicales diferentes, orquestas en vivo y con pistas de baile siempre repletas. - Visitamos uno de ellos en nuestra salida BERLIN de NOCHE (dependiendo del programa y día de la semana)
Otros espectáculos y lugares con cena y show Cena y clubbing: Spindler und Klatt Se trata de una mezcla perfecta entre la famosa cultura trash berlinesa y una atmósfera cool/lounge. El lugar por sí mismo vale la pena: una antigua fábrica adaptada para el ocio, con restaurante, terraza, "white-Lounge" para limpiar nuestras retinas y poner nuestra mente en blanco, club y un lounge VIP. Se puede cenar todos los días desde las 20:00hs (siempre con reserva anticipada) Los viernes y sábados podemos quedarnos allí a seguir la fiesta a partir de las 23hs. www.spindlerklatt.com Orangerie del Palacio Charlottenburg Concierto de cámara de
música barroca con la orquesta residencial, cena
de gala con
teatro de
época a la luz de las velas. Posibilidad de
incluir la visita al
palacio y paseo en barco desde y hasta el Palacio. La web está en castellano, es posible comprar las entradas por internet - www.concerts-berlin.com - Conciertos palaciegos de Berlín en la Orangerie del palacio Charlottenburg - todo el año (web en castellano) / TICKETS AQUÍ Mezcla elegante de restaurante y cocktailbar. Se
cena en camas
gigantes, todo para disfrutar de la atmósfera
blanca y moderna.
Entrada la noche, comienza la fiesta. - www.bangaluu.com Exclusivo club-restaurant en la parte trasera del
Hotel Adlon. Bar,
Restaurant y Lounge (14 puntos Gault Milleau) - www.felixrestaurant.de Espectáculo permanente "Stars in Concert" à la Las Vegas - www.estrel.de
Primer restaurant a oscuras de Berlín, cena con varios platos, música en vivo, aromatización especial, teatro a oscuras e instalaciones - www.noctivagus.com
El más grande restaurant a oscuras del mundo. Se ordena con luz y se come a oscuras. Los camareros son personas ciegas o con discapacidad visual - www.unsicht-bar-berlin.de
Cena show, teatro y jazzclub en una antigua central generadora de electricidad, lo que le da un toque particular por su arquitectura industrial - www.umspannwerk-ost.de
Una de las fortalezas medievales más importantes y mejor conservadas de Europa está en el barrio berlinés de Spandau. En instalaciones antiguas y en un lugar cargado de historia se disfruta del ambiente medieval, con música y entretenimiento de la época - www.zitadellenschaenke.de
:: Cabaret y Kabarett en Berlín
:: Bares y discotecas Descubre la Berlín nocturna más auténtica en nuestra salida: En la web BERLIN AMATEURS encuentras ideas de dónde salir en Berlín, según tu gusto e intereses. Todo en castellano. En EXBERLINER, info en inglés sobre la "nightlife" berlinesa Algunos locales que te recomendamos Berghain/Panorama Bar - "El mejor club del mundo 2009" (Revista DJ MAG)
Am Wriezener Bahnhof 1, 10243 Berlin Se trata del
club de tecno más exitoso del momento en Berlín.
Su nombre es un juego entre las palabras
Friedrichshain-Kreuzberg, que
son los nombres de los barrios entre cuya unión
está
ubicado el club,
tomando berg de Kreuzberg y hain de
Friedrichshain. El Berghain Nace de las cenizas del
desaparecido club tecno Ostgut. Este fue el
primer lugar fijo
para fiestas homosexuales, fetichistas y sexuales,
llamadas Snax-events.
El local fue antiguamente un depósito de la
estación de
carga de
productos del este (Ost-Güterbahnhofs) y fue un
centro
berlinés de la
cultura tecno. Aquí oirás principalmente Techno y Minimal Techno. En el Panorama Bar, House- y Electro, con los más conocidos DJs del mundo. También se realizan allí actividades en cooperación con otras instituciones culturales de la ciudad, como el Shut Up And Dance en cooperation con el Ballet Estatal de Berlín o la exposición de fotos 13 Monde, en la cual, entre otros fotógrafos, expone el mismísimo portero del club Sven Marquardt, que también es ya un famoso fotñografo de la ciudad. El club abre sábados a la medianoche y funciona hasta entrado el día siguiente. En los meses de verano puede haber largas horas de espera en la cola. No se permite el ingreso con cámaras de foto de ningún tipo. Más Clubs y bares que te recomendamos conocer: Clubs de música Indie/Rock Maria am Ostbahnhof
Clubs de música Tecno/Electro/House Berghain
Clubs de estilo weird & sexy /Trash/Dresscode black/sexy/leder KitKat Club - Köpernickerstr. 76 (viernes y sábados)
Clubs de estilo Swing/Foxtrot/Jazz/Cha cha cha/Vals Clärchen Ballhaus
Schlager(pop-hits alemanes)/Karaoke Hafenbar (viernes Schlager/hits alemanes- sábados Karaoke)
Clubs de estilo elegante/ JetSet - Berlin City-West (Alrededores de Kurfürstendamm y Zoo) Trompete - Lützowplatz 9 Berlin City-East (Alrededores de Unter den Linden - Potsdamer Platz - Friedrichstr. - Oranienburgerstr.) Adagio - Marlene-Dietrich-Platz 1
::
Berlín
es guay... y gay Berlín es una ciudad donde la comunidad gay tiene un papel muy importante, empezando por que su Alcalda, el señor Klaus Wowereit pertenece, declarado oficialmente por él mismo, a esta comunidad. En lo que hacea la política a nivel Federal, que también tiene su sede en la ciudad, el flamante Ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Sr. Guido Westewelle también forma parte de la comunidad gay. Casos como estos, nos dan la pauta de cuán abierta z tolerante (y quizás hasta indiferente) es la sociedad alemana con respecto a estetema y a la vida privada de las personas en general. En Berlín, la comunidad es muy activa. Existen muchísimas webs y publicaciones, así como muchos productos y servicios destinados a este gran sector de la sociedad, cada vez más tenido en cuenta como público objetido en el mercado. Mucha información, calendario de actividades y propuestas para conocer la ciudad en páginas como: en alemán: y en inglés: www.out-in-berlin.de - Los mejores bares, fiestas, vida nocturna gay, actualizado para 2010 Valga comentar que el CSD (Chistopher Street Day, Día del Orgullo Gay) en Berlín es un evento que genera gran atractivo. Se celebra cada año entre junio y agosto. La culminación del evento se hace justamente en el monumento que da nombre a la principal publicación gaz de la ciudad, la Columna de la Victoria, o Siegessäule, en el centro del pulmón verde de la ciudad, el Tiergarten. La zona de salida, compras y locales de interés por excelencia para la comunidad es el barrio de Schöneberg, cuyo centro comienza en la estación de metro Nollendorfplatz. A continuación, mapa de los alojamientos gay friendly o especialmente pensados para la comunidad:
:: Para familias con niños
Más lugares interesantes: A inicios de 2010 inauguró en Berlín el Bunte-Schockowelt, tienda interactiva de la famosa marca de chocolates Ritter Sport. Se trata de un local en donde jóvenes y adultos pueden fabricar el chocolate que más les guste, combinando muchas opciones de rellenos y sabores. Al ingresar vemos un mostrador donde los empleados nos atenderán, armando ese chocolate que tanto deseamos. Más adelante un café con especialidades de cafetería tradicional y muchas opciones de chocolate caliente para beber. Aquí nos espera también la tienda donde podemos adquirir todos los productos de la marca, de muy buena calidad y buen precio. En el subsuelo un salón de juegos para niños. En la primera planta, otro café y restaurant donde podemos tomar por ejemplo, un riquísimo fondue de chocolate donde podremos bañar toda clase de frutas. La especialidad se sirve para dos comensales y tiene un precio módico: 7,80€. Allí también,
un museo del chocolate para aprender algo más acerca de la producción de
este producto. www.schokowerkstatt-berlin.ritter-sport.de Französische Straße 24, 10117 Berlin A la vuelta de las Galerías Lafayette. Pídemos que te lo mostremos en nuestros TOURS BERLÍN HISTÓRICA o BERLIN EN BICI, donde también visitamos la más tradicional chocolatería de la ciudad, muy cerca de allí.
Berlín es una ciudad muy amplia: se extiende en 900km², presentando 8 veces el tamaño de París. Para compararla con otra ciudad, podemos tomar por ejemplo a Madrid, que tiene unos 600km². Pero además de su gran espacio físico, es una ciudad descentralizada, donde cada barrio presenta sus particularidades, sus atractivos, y hasta su propio centro, alcalde y ayuntamiento propios. Y ya que hablamos del "centro", tampoco podemos decir que haya un centro en Berlín. Además de los centros de los barrios, la ciudad aún presenta dos ejes céntricos, legado de los 28 años de división. Por eso muchas veces cuesta definir dónde alojarse; dependiendo de la agencia de viajes o la página web donde busquemos información, nos dirán que determinado hotel de Charlottenburg o en Mitte son "céntricos". Ambas afirmaciones son verdad, todo dependerá para nuestra elección de qué nos interese más. Además, algunos barrios se presentan muy atractivos en cuanto a oferta cultural, nocturna y muchas veces con muy buenos precios. Elige tu zona según lo que te interese tener cerca Lo dicho: Berlín es una ciudad muy amplia, y por eso recomendamos tomarse un momento a ver la ubicación del hotel. Muchos visitantes toman el primer hotel que les resulte de buen precio, y luego se encuentran ubicados lejos de todo, teniendo que moverse obligatoriamente con el transporte público cada vez que salen a la calle. Esto es un error en Berlín, sobre todo porque la oferta es muy basta y hay precios accesibles en todos los barrios. Que un hotel, pensión, apartamento o hostel se encuentre en una zona atractiva y a mano de todo, no necesariamente significa que sea más caro. Presta también atención al calendario. Si vienes a Berlín en temporada alta o fechas de eventos importantes, la oferta baja considerablemente y los precios suben. Estas fechas son: Festival de Cine Berlinale (febrero), Feria de Turismo ITB (marzo), Semana Santa, Maratón de Berlín (septiembre), Día de la Reunificación (3 de octubre), mes de diciembre y para las fiestas de fin de año. La zona comercial más tradicional, el almacén KaDeWe, la Iglesia del Recuerdo, el Zoo, Avenida Ku'damm y el Palacio de Charlottenburg están en el barrio con este mismo nombre, Charlottenburg. Los monumentos famosos, la Puerta de Brandenburgo, el monumento al Holocausto, Avenida Unter den Linden, Alexanderplatz están en el barrio de Mitte, el centro por antonomasia. Llamémosle el "Mitte clásico" A su vez Mitte tiene varias zonas de interés. Una zona de bares, restaurantes y mucha vida, pero con estilo bohemio, es la zona del barrio Judío, en los alrededores de Hackescher Markt y Alexanderplatz. Otra zona interesante, es la colindante con el Tiergarten, cercana a la Puerta de Brandenburgo, es la de los edificios más altos y modernos de la ciudad: la Potsdamer Platz, con el famoso Sony Center. En cercanías de la Potsdamer Platz y de Topografía del Terror/Checkpoint Charlie, hay algunos hoteles nuevos y económicos, en las calles Stressemannstrasse hay dos hoteles inaugurados en 2009/2010: Holiday Inn y NH. A la vuelta de la esquina, sobre Anhalterstrasse, están los hoteles de la cadena Accor: un Etap, un Ibis y un Suitehotel, de 2, 3 y 4 estrellas En cuanto a otras zonas de interés para los espíritus jóvenes, tenemos los barrios de Prenzlauer Berg, Friedrichshain y Kreuzberg ( éste último, llamado Barrio Turco), en los extrarradios de Mitte y muy bien conectados con éste, pero con muchos más estudiantes, jóvenes madres con sus cochecitos, bohemios, desempleados, artistas, inmigrantes y muuuchos más grafittis. Alojamientos más importantes de Berlín por zonas (al posicionarse sobre los puntos, se puede leer el nombre del hotel/pensión/etc) Zona Charlottenburg
Zona "Mitte clásico" y Potsdamer Platz - Sony Center
Zona Mitte-Hackescher Markt y Alexanderplatz
Recomendaciones especiales de HOLABERLIN Desde HOLABERLIN podemos orientarte y aconsejarte con respecto a tu elección, pero no realizamos reservas de hoteles. Puedes hacer tu reserva a través de la siguientes páginas de reservas online en castellano: Reserva de Hotel - Hoteles en oferta Nuestro amigo berlinés Fabian ofrece una habitación en casa particular en alquiler Hostales Berlín - Encuentra tu hostal en Berlín con HostelBookers, el portal online independiente para la reserva de albergues y hostales
:: Enlaces de interés: turismo, idiomas, magazines www.berlunes.com - Berlín en nuestro idioma y hecho por quienes vivimos aquí
www.apartamentosberlin.es - Sistema de reserva de departamentos online y en castellano Blogs de viajes - Para los viajeros de alma Cosmoturismo - Blog de viajes Vuelos
económicos - click aquí - Quién te da alas?... a volar! Directorio de enlaces turismo - Links - Para viajeros empedernidos Guía del viajero sin presupuesto de Hostelbookers - Consejos para Berlín
German in Germany - Aprende alemán en una de nuestras escuelas de alemán en Alemania German - El lugar indicado para aprender alemán www.tour-to-stpetersburg.com - Guía en castellano en San Petersburgo, excursiones privadas y grupales, tours para cruceristas sin visado www.russia-moscow-hotels.com - Guía en castellano en Moscú, excursiones privadas, transporte
:: Ferias, eventos y conciertos Ferias 2010 en Berlín IFA Consumer electronics unlimited - Berlin, 3-8 de septiembre de 2010
HorariosDe 10 a.m. a 6 p.m. todos los días desde el 3 al 8 de Septiembre de 2010. Desde las 8 a.m. para expositores. IFA TicketsOnline ticket shop: To the ticket shop ------------------------------------------
EXPOLINGUA Berlin 19 al 21 de noviembre de 2010 - Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur (Mitte) Expolingua es la primera feria anual internacional sobre idiomas y culturas en la región europea germano-parlante, abarcando todos los aspectos del mercado del aprendizaje de idiomas. Durante dos décadas, esta feria internacional ha proporcionado a los expositores una plataforma ideal para presentar un diverso elenco de productos y servicios relacionados con la enseñanza y aprendizaje de idiomas extranjeros y sobre las diferentes culturas de todo el mundo. Los visitantes se encuentran con una oportunidad única de obtener una visión global sobre los diversos programas y servicios existentes, además de tener la oportunidad de conseguir soporte y asesoramiento de primera mano. Cada año, más de 200 expositores de más de 30 países y más de 12.000 visitantes Más info en www.expolingua.com
Eventos 2010 en Berlin Días de la cultura Judía 2010/Jüdische Kulturtage 2010 - 26/08 al 05/09
Los Días de la Cultura Judía ofrecen este año actividades de gran interés. Un programa colorido que va y viene entre las sinagogas de Berlín, el Museo Judío y el Centrum Judaicum. Rock, pop, jazz, folk, clásica, klezmer, música sinagogal, fotografía, literatura, sátira, todo esto tiene su lugar en la vida cultural de Berlín. Y más aún en los Días de la Cultura Judía, con un programa muy variado y con artistas y actividades que no encontramos frecuentemente en la ciudad, como la Shootingstars HaBanot Nechama de Tel Aviv o el joven director Yoel Gamzou, cuya historia de vida basta para hablar toda una noche. Calendario actualizado de eventos y conciertos de Berlín aquí - in english
Who's playing tonight in Berlin? Blitzgigs - in english
TICKETS - ROCK/POP/INDIE/ELECTRO - La web www.koka36.de (algo en inglés y mucho en alemán) de venta de tickets para eventos y conciertos de Berlín, si bien es un poco caótica y sobrecargada de información, es la más completa y actualizada. Los tickets pueden comprarse online desde Alemania y el extranjero o en el local de venta al público en Berlín: KOKA 36 - Oranienstraße 29 - 10999 Berlin
Conciertos 2010 en Berlin The Kooks + special guest: The Courteeners - Ifa-sommergarten - 02.09.2010 BERLIN FESTIVAL FESTIVALTICKET inclusive POPKOMM - Aeropuerto Tempelhof - 10.09.2010 Time: 2:00pm. Admission: 65.50+. Address: Tempelhofer Damm 1-7, 12101. Venue phone: +49-30-90 166 1500. Berlin Festival 2010 - The final line-up: Friday 10 September: Editors, Fatboy Slim, LCD Soundsystem, Fever Ray, Atari Teenage Riot, Robyn, Adam Green, 2manydjs ‘live’, Blood Red Shoes, Caribou, Erol Alkan, Junip, Herman Dune, Goose, With, Norman Palm, Zola Jesus Barbara Panther, Amiina, Bon Homme, Le Corps Mince You Francoise, De Staat, Spleen United, Megaphonic Thrift, Jesse, Cast of Cheers, Therese Aune, Boemklatsch, Berlin Battery Crew feat. Shir Khan, DJ Supermarkt, Jack Tennis admission: 10.00 Clock ‘Popkomm Public Day’, start bands: about 14.00 clock / end: 6 clock Saturday 11 September: Hot Chip, Soulwax, Gang Of Four, Tricky, Edwyn Collins, Boys Noize, Peaches, Chilly Gonzales, Lali Puna, Wedding Present performing Bizarro, Super Punk, We Have Band, Seabear, Neon Indian, Tahiti 80, Baby Monster , Fang Iceland, The Morning Benders, Shadow Dancer, Djedjotronic, Les Petit Pilous, Housemeister, Strip Steve &; The Glow, Enno Bunger, kimono Rich Aucoin, Yes Cadets, Sick Girls, Hugo Capablanca admission: 12.00 start clock, ca 14.00 Paul Van Dyk + Armin van Buuren - O2 World - 11.09.2010 - Time: 11:00pm. Admission: 28+. Address: O2 Platz 1, 1024. The musician, DJ and producer who worked with stars such as Madonna, Justin Timberlake, U2, Depeche Mode, together, has so far sold about 3.5 million Tontraeger was nominated for a Grammy and has twice in a row “no. 1 DJ in the World “award. He is actually the first DJ that will launch at the O2 World. Paul van Dyk’s DJ sets worldwide audience magnets. His live performances pilgrimage every year hundreds of thousands of fans on every continent. He fills the most famous and best clubs in the world and turns every year to New York’s Central Park in a unique open-air club. As a composer, producer and DJ, he published under his own label “VANDIT Records” is still a large number of albums and singles, which were both national and international success. On 11 September 2010 Paul van Dyk is in the O2 World launch and bring up in the morning hours, the audience to dance Supertramp - 27.09.2010 - O2 World Santana - 16.10.2010 - O2 World
No aceptamos tarjetas de
crédito. Consulte
formas de pago al realizar su reserva. Solicitar factura con
antelación |
