Nadie lo pensaría. Berlín es una ciudad donde la comunidad gay tiene un papel muy importante, empezando por que su Alcalde, el señor Klaus Wowereit pertenece, declarado oficialmente por él mismo, a esta comunidad. En lo que hace a la política a nivel Federal, que también tiene su sede en la ciudad, el Ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Sr. Guido Westewelle también forma parte de la comunidad gay. El matrimonio entre personas del mismo sexo en Alemania, es equivalente en derechos y obligaciones a un matrimonio entre personas de diferente sexo, excepto por mínimos detalles que en breve serán también superados.

Todo ello nos da la pauta de cuán abierta y tolerante (y quizás incluso se puede decir que hasta indiferente) es hoy la sociedad alemana con respecto a este tema. Y en general esa es la actitud que se tiene respecto a la vida privada de las personas en general, un ámbito poco discutido y explotado en la poco relevante prensa rosa local.

Pero las cosas no siempre fueron así. Y esta semana se reabrió el tema histórico con respecto al ya eliminado Paragraf 175, que prohibía las relaciones sexuales entre hombres adultos, aplicando penas de cárcel, pérdida de derechos civiles a quienes fueran condenados.

anfred Bruns, portavoz de la Asociación Federal de Homosexuales y Lesbianas, Juez federal, activista y testigo de la época, cuya via podría haber sido otra, la que él quería si no fuese por la existencia del Artículo 175, reclama resarcimiento y reconocimiento para todos loa que sufrieron, como él, persecución o represión. Desde 1872 hasta 1994 más de 140.000 hombres fueron enjuiciados según lo que establecía el Paragraf 175. Más info: http://taz.de/Schwule-wollen-Rehabilitation/!93064/

Este es uno de los temas que tocamos en nuestro Tour “Berlín años ’20. La Era Weimar”, donde te recomendaremos además la primera película que trató el tema, filmada en Berlín!
Otra peli interesante al respecto, del 2000: http://www.imdb.com/title/tt0236576/

En Berlín, la comunidad gay es muy activa y grande. Existen muchísimas webs y publicaciones, así como productos, espacios y servicios destinados a este gran sector de la sociedad, cada vez más tenido en cuenta como público objetido enel mercado de consumo.

Mucha información, calendario de actividades y propuestas para conocer la ciudad en páginas como:

En alemán: www.siegessaeule.de

www.berlin.gay-web.de
y en inglés: www.out-in-berlin.de – Los mejores bares, fiestas, vida nocturna gay

Valga comentar que el CSD – Chistopher Street Day, Día del Orgullo Gay – en Berlín es un evento que genera gran atractivo.
Se celebra cada año en el mes de junio.La culminación del evento se hace justamente en el monumento que da nombre a la principal publicación gay de la ciudad, la Columna de la Victoria, o Siegessäule,en el centro del pulmón verde de la ciudad, el Tiergarten. La zona de salida, compras y locales de interés por excelencia para lacomunidad es el barrio de Schöneberg, cuyo centro comienza en la estación de metro Nollendorfplatz.

En nuestro Tour Barrios de Berlín, te contamos más acerca de la vida en Schöneberg y si te interesa, también podemos incluir este barrio en el recorrido.
En general no es necesario en Berlín moverse exclusivamente por lugares pensados para gays si uno quiere salir sintiéndose libre. Pero claro que hay lugares pensados especialmente y
que quizás ofrecen un extra en cuanto a servicios, comodidad,posibilidad de encuentro e información para quienes pertenecen a la comunidad.

A continuación, mapa de los alojamientos gay friendly o especialmente pensados para la comunidad:

Vista más grande – click aquí

Recomendamos:

Art Hotel Connection (Gay Hotel) – Fuggerstr. 33, 10777 Berlin

Axel Hotel Berlin - Lietzenburger Straße 13/15, 10789 BerlinLOW COST:

Gay Hostel - Motzstraße 28, 10777 Berlin

Bares gay friendly en Berlín:

Vista más grande – click aquí

Discotecas gay friendly en Berlín:

Vista más grande – click aquí

Recomendamos:

Berghain Kantine - Am Wriezener Bahnhof, 10243 Berlin

SO36 - Oranienstraße 190, 10999 Berlin

Si bien en general fue una época muy convulsa en lo que a economía y política se refiere, fue también de un período en el que la industria, la ciencia, la creatividad y el arte se desarrollaron sin parangón.

Por aquel entonces Berlín llega a ser la mayor ciudad industrial de todo el continente europeo, la capital del cabaret y centro del hedonismo, el lugar donde artistas de todo el mundo se reunían enriqueciendo y enriqueciéndose del inigualable patrimonio cultural de la ciudad y donde tuvieron lugar algunos de los acontecimientos históricos más importantes en términos científicos y técnicos.

Termina la Primera Guerra Mundial. Comienza una nueva era.

Tras la abdicación del emperador Guillermo II en noviembre de 1918 es el nuevo canciller, Philipp Scheidemann, quien proclama la República desde una de las ventanas del Reichstag y Alemania conoce por primera vez en su historia la democracia, lo que supone el fin de casi cinco siglos de hegemonía de los Hohenzollern. La redacción de la Constitución y la instauración de la llamada República de Weimar se produce definitivamente el 6 de febrero de 1919.

La Reichskanzlei y Philipp Scheidemann. Bilder: www.bundesarchiv.de

La ciudad cuenta por aquel entonces con una superficie de 878 kilómetros cuadrados, está dividida en 20 distritos y tiene 3,8 millones de habitantes. Más avanzada la década de los 20, Berlin llega a contar con 4,5 millones de habitantes de los cuales más de 150.000 eran extranjeros.

El centro de la ciudad por antonomasia era el cruce de Friedrichstraße con Unter den Linden. En torno a esta zona se congregaban la mayoría de locales de esparcimiento (cabarets, cafés, teatros…) al servicio de la masa cosmopolita que copaba la metrópolis.

Afiches de partidos políticos, 1922-1932. Fuente: www.bundesarchiv.de

El distrito comercial de entonces se situaba en Postdamer Platz cuya estación veía pasar cada día 83.000 pasajeros, muchos de ellos gente provinciana que llegaba a la ciudad buscando una vida mejor. En la plaza confluían el tren de cercanías, el metro, 26 líneas de tranvía y 5 de autobús y pasaban una media de 20.000 coches diarios. Todo esto motivó que se instalara aquí, y no en otro lugar, el primer semáforo de Europa.

En torno a la zona de la avenida Kudamm (combre compelto Kurfürstendamm) se concentraban los intelectuales y bohemios que se reunían en los cafés de alrededor, uno de los más conocidos y frecuentados el Romanisches Café (situado donde hoy se encuentra el Centro comercial Europa Center). En la gran avenida se concentraban los mejores cines y fue el lugar donde la burguesía se había ya trasladado a vivir. En Kudamm llegaron a vivir alrededor de 120 millonarios en aquellos años.

Ciudad innovadora

A pesar de que la derrota de Alemania en la Gran Guerra deja al que fue en su día un gran imperio sumido en una profunda crisis, los descubrimientos y las invenciones se suceden inexorablemente en Berlín.

En diseño y arquitectura despuntaba ya la Bauhaus, con un marcado carácter racionalista. Lo que comienza siendo una escuela de Artes y Oficios inaugurada en Weimar en 1919 acaba por convertirse en una transgresora corriente de diseño, arte y arquitectura que sienta las bases, entre otras cosas, de la nueva arquitectura moderna. En 1932 la escuela se traslada, con Mies van der Rohe como director, a Berlín.

En 1921 y tras ocho años de construcción se inaugura en Grunewald la primera autovía del mundo, la AVUS (Automobil-Verkehrs- und Übungs-Straße o Circuito de prueba y competición de vehículos). En 1926 se celebra en el trazado que hoy pertenece a la autopista A115 el Gran Premio de Alemania.

Albert Einstein tenía desde ya antes de la I Guerra Mundial una cátedra en la Universidad de Humboldt de Berlin, ciudad en la que vivió intermitentemente hasta 1932. En 1919 acontecería el famoso eclipse solar que hizo que su Teoría de la Relatividad se confirmara. En 1926 da un discurso inaugural que pone en funcionamiento la primera torre de comunicaciones de la ciudad.

Crisis y Arte

La inflación alcanza en Berlín sus cotas más elevadas en 1923. Tal es así que un billete de tranvía llegó a costar 150.000 marcos. La clase media había perdido todos sus ahorros, la tasa de pobreza es alarmante, la democracia no termina de consolidarse y las calles son testigos de los enfrentamientos entre los extremistas de derechas e izquierdas.

Este desasosiego y preocupación es expresado en pintura como nadie por George Grosz. Desde principios de la década ya muestra en sus obras los horrores de la guerra, su rechazo a la sociedad burguesa, la miseria y crisis moral de la sociedad.

Ge0rg Grosz, 1930. Bild: Wikipedia

Su pintura fue degenerando en caricaturas que ocupan un lugar preferente en el imaginario colectivo cuando se trata de evocar el Berlín de los Años Dorados. Una ciudad de grandes contrastes y, sobre todo, una ciudad en decadencia…

Dibujos de la Artista Dodo

Paloma Lirola para HOLABERLIN.COM

***

Recorrido HOLABERLIN recomendado: AÑOS 20 en Berlín. LA ERA WEIMAR
Libro recomendado: „Paseos por Berlín“ de Franz Hessel
Película recomendada: „Berlin – die Sinfonie der Großstadt” de Walter Ruttmann (1927) - Aquí se la puede ver online
Exposición recomendada: „Dodo (1907-1998) – Una vida en imágenes” (hasta el 28 de mayo de 2012 en la Kunstbibliothek de Berlin).

Nos acercamos a una fecha interesante: el primero de mayo. En Berlín por doble causa. Una simbiosis de tradición pagana y lucha social, de celebración y queja.

 Formas de alojarse cuando viajamos hay muchas: hoteles, hostels, pensiones, etc. Pero desde hace poco ha aparecido una nueva opción para alojarse, viene propuesta por la empresa Wimdu y se basa en la idea de “viajar como un local”. Para eso en su página web se ofrecen apartamentos, habitaciones, bed and breakfast en más de 100 ciudades de todo el mundo. Como lo que nos interesa es Berlín, vale destacar que hasta el momento tienen listados algo más de 2000 alojamientos por toda la ciudad.

Con tanta oferta es normal perderse un poco, pero por este motivo les vamos a contar qué pueden encontrar en cada barrio.

Mitte

Si lo que se busca es estar en una de las zonas más turísticas de Berlín para estar cerca de los principales puntos de interés turístico sin duda hay que pensar en el barrio de Mitte. La avenida Unter den Linden, el Berliner Dom (Catedral Berlinesa) o la Brandenburger Tor (Puerta de Brandenburgo) quedan a una distancia fácil de recorrer a pie y, gracias que la Isla de los Museos queda también allí, se puede programar un día de visita cultural sin tener que desplazarse mucho.

Friedrichshain-Kreuzberg

Desde el año 2001 los barrios de Friedrichshain y Kreuzberg se unieron para crear formar una unidad administrativa, pero las diferencias entre zonas se identifican claramente. Por otro lado la rivalidad entre los habitantes de cada barrio se hace patente durante la Wasserschlacht (batalla de agua y vegetales) que se organizan una vez al año en el Oberbaumbrücke (puente que une Friedrichshain y Kreuzberg).

Por un lado Friedrichshain es un barrio moderno y bohemio con una vida nocturna interesante y multitud de pequeñas tiendas de ropa, diseño… Es conocido como uno de los barrios con más casas Okupas y con un marcado carácter antifascista. En esta parte de Berlín se puede visitar la East Side Gallery o pasar un día tranquilo en el Volkspark.

Por otro lado, Kreuzberg es conocido como el “barrio turco” aunque está inmerso en un nuevo mundo propio que da carácter especial a esta zona de Berlín. El lugar para degustar uno de los mejores shawarma de Europa o para pasar una tarde al sol comiendo pipas (costumbre típica de los turcos bajo la mirada curiosa de los alemanes). Es una zona altamente recomendable para alojarse si se quiere vivir el Berlín más joven y alternativo de la ciudad. Los apartamentos de Kreuzberg suelen estar muy bien de precio y además la vida nocturna que se centra alrededor de Kotbusser Tor es una de las más intensas de la ciudad

Prenzlauer Berg

El tópico de barrio de familias jóvenes con hijos sólo se lo podía llevar Prenzlauer Berg. Desde hace unos años la cantidad de jóvenes que han decido trasladarse a un renovado barrio han hecho que se convierta en una zona tranquila donde los niños pueden jugar despreocupadamente por la calle. La avenida de Kastanienalle o la antigua fábrica de cerveza convertida en centro cultural Kulturbrauerei son puntos de casi obligada visita. Este barrio es perfecto para aquellos que viajen con niños pequeños ya que posee una gran cantidad de espacios donde divertirse con los más pequeños.

Con nosotros puedes disfrutar del Tour Barrios de Berlin que te permitirá descubrir con nuestros guías las curiosidades más interesantes de los barrios de Prenzlauer berg, Wedding, Friedrichshain y Kreuzberg. 

Schöneberg, Charlottenburg y Wedding

Si nos vamos hacia la parte oeste de Berlín nos encontramos con Schöneberg y Charlottenburg. El primero es el barrio más conocido por ser la zona gay de la ciudad donde se pueden encontrar todo tipo de establecimientos dirigidos a este colectivo. Es un barrio de libertad con aire europeo donde además existió una gran tradición de cabaret durante los años ’20 y ’30 que fue descrita por Christopher Isherwood en la obra “I am a camera” que posteriormente se convertiría en el famosos musical “Cabaret”. Por la noche el barrio se llena de gente que llenan la multitud de bares que se encuentran en los alrededores de Nollendorfplatz o Wittenbergplatz. Con Wimdu se puede encontrar una gran variedad de alojamientos en Schöneberg que al ser de propiedad privada os puede permitir conocer el ambiente que se mueve en el barrio de primera mano.

Finalmente, un poco más al norte están los barrio de Charlotenburg. Este barrio está marcado por el carácter más “oeste” de Berlín. Uno de las calles más famosas de Charlotenburg es la Avenida Kürfurstendamm, conocida por sus grandes tiendas y su zona comercial más amplia. Allí mismo se puede visitar un interesante y muy visual museo acerca de la historia de Berlín (Story of Berlin Museum) o visitar la Deutsche Oper (opera alemana) muy cerca. Y a ellos quizás los conoces por haberlos visto en algún otro punto del mundo ya que normalmente están de gira, pero si estás de suerte y visitas Berlín en el momento en que estén de vuelta, en el corazón de Charlottenburg se pueden ver los más de 150 osos que conforman el United Buddy Bears (círculo de osos que simbolizan cada uno de los estados reconocidos por las Naciones Unidas).

Ahora ya sabes qué zonas puede llegar a ser más interesantes según tus gustos e intereses. Sólo queda elegir dónde quedarte y por supuesto, contactarnos para organizar tus recorridos por la ciudad!

La primera recomendación para hacer buen uso del alquiler de coches en Alemania es saber escoger la compañía o agencia que ofrezca los servicios en el lugar donde esté. En la mayoría de ciudades importantes del país se pueden encontrar las grandes compañias internacionales de alquiler de vehículos, así como agencias locales que también se pueden encontrar en Internet.

Reservar el coche que deseas con anterioridad es clave ya que puedes obtener precios más económicos y la tranquilidad que has asegurado el servicio. Muchas compañías de coches de alquiler en Alemania exigen una licencia de conducir internacional, por lo que debes cerciorarte de tener este requisito en tu país de residencia. Asimismo, conoce en general las políticas de la empresa de alquiler en cuanto a edad, pagos con tarjetas de crédito, lugar de entrega del coche, seguro, horarios de servicio, entre otros.

Otra decisión importante sobre alquilar un coche en Alemania es el tipo de coche que vas a necesitar. Rentar coches deportivos o de lujo en Alemania es común. Asegúrate que el modelo cumpla con tus necesidades, como por ejemplo espacio en el maletero, tipo de gas o si tiene sistema de navegación GPS.

La infraestructura de carreteras en Alemania es considerada una de las mejores de Europa, no sólo debido su longitud, sino también por la combinación existente entre los diferentes medios de transporte (autobuses, trenes y coches particulares), permiten recorrer sus autopistas para conocer las diferentes ciudades sin complicaciones. Los viajeros que prefieran los recorridos tranquilos podrán descubrir las diferentes regiones del país a través de pequeñas carreteras secundarias, incluyendo más de cien rutas temáticas o recorridos en áreas rurales.

Por último, confirma la reserva y verifica que todos los datos en ella estén correctos previo al viaje incluyendo las políticas de la empresa en cuanto a inconvenientes o incidentes. Es recomendable tener los datos de contacto de la empresa para hacerles saber el problema.

FRIEDERISIKO – Año del 300 aniversario de Federico el Grande

Durante todo el año de 2012 se celebrará en Berlín y Postdam el 300º aniversario del nacimiento de Federico II, más conocido como Federico el Grande. Estratega militar, compositor de varios conciertos para flauta, conquistador prusiano, constructor de Sanssouci… Ya en vida el rey pruso figuraba entre las personalidades más polifacéticas de Europa. Su persona constituye el elemento central de la gran exposición “Friederisiko – Friedrich der Große”, que estará abierta al público desde el 28 de abril hasta el 28 de octubre de 2012 en el Neues Palais (Palacio Nuevo) y el Jardín de Sanssouci.

Visítalo con nosotros en nuestras Salidas a Potsdam

Inauguración del nuevo aeropuerto

El nuevo aeropuerto de la capital Berlin Brandenburg internacional, BER, es determinante para el futuro desarrollo de las comunicaciones por aire desde y hacia Berlín. El nuevo aeropuerto tendrá el mismo emplazamiento que el actual aeropuerto de Schönefeld, suponiento una ampliación y modernización del mismo. El nuevo aeropuerto reemplazará también al aeropuerto Tegel y al ya cerrado Tempelhof. Si todo marcha como planificado, la inauguración está prevista para el 3 de junio de 2012, y en esa noche tendrá lugar el mayor traslado realizado hasta la fecha en Alemania. Se desplazarán todos los vehículos del aeropuerto, incluidos camiones de bomberos y máquinas quitanieves, a la nueva ubicación.

Te ofrecemos servicios de Traslados desde y hacia los aeropuertos de Berlín

Berlín celebra el 775 aniversario de la ciudad

La primera mención histórica de Berlín data del año 1237, por tanto, en 2012 la ciudad celebra su 775º aniversario. La fecha será el 28 de octubre de 2012, con una fiesta histórica en el barrio de Nikolaiviertel (Barrio de San Nicolás), lugar de la fundación de Berlín. También la Lange Nacht der Museen (Larga Noche de los Museos), el 25 de agosto de 2012, estará centrada en la temática de la historia de la ciudad. Y el 8 y 9 de septiembre los edificios más antiguos de Berlín serán los protagonistas, abriendo sus puertas durante el Tag des offenen Denkmals (Día de los monumentos abiertos).

Visita los lugares emblemáticos de Berlín con Nuestros Recorridos

Nefertiti: ciudadanía berlinesa desde hace 100 años

Dicen que es una de las berlinesas más bellas y en 2012 cumple 100 años. El 6 de diciembre de 1912 se halló el conocido busto de Nefertiti en las excavaciones alemanas de Tell Amarna, y desde 1913 la estatua tiene su hogar en la ribera del Spree. El Neues Museum (Museo Nuevo) aprovecha la ocasión para organizar una exposición especial: desde el 6 de diciembre de 2012 hasta el 13 de abril de 2013 presenta el Periodo Amarna, que, junto a Nefertiti, se caracteriza por los enigmáticos faraones Akenatón y Tutankamon.

Hacemos tu compra anticipada de entradas o te guiamos dentro de los museos de Berlín

Fuente:  visitberlin.de

Dónde pasar la nochevieja?

Qué hoteles o restaurantes ofrecen cena de gala o eventos el 31 de diciembre?

Dónde se puede salir por la noche?

En nuestro blog BERLINORAMA las actividades más interesantes para no perderte si visitas la ciudad en estas fechas: FIN DE AÑO EN BERLÍN

Bilder ©burnai event solutions & more