La noche de Walpurga y el 1° de mayo en Berlín

El 30 de abril es la noche de la quema de las brujas y el 1° de mayo el día del reclamo por los derechos de los trabajadores, que en Berlín se alarga hasta el amanecer del día 2.

Noche de Walpurga, o Walpurgisnacht

Walburga o Walpurga de Heidenheim es la protagonista. Una religiosa benedictina inglesa que vivió entre 710 y 779 y que dirigió el convento de Heidenheim, distrito  en el estado alemán de Baden-Wurtemberg. Luego de su muerte, y tras su supuesta aparición a un Obispo reclamando que su tumba ha sido profanada, el 1° de mayo del 870 se trasladaron sus restos a la Iglesia de la Santa Cruz, hoy de Sta. Walburga, en Eichstadt. Con ello se la comienza a venerar como Santa. En esta época no existen aún procesos formales de canonización, que se iniciarán a fines del siglo X.

La tradición pagana establece un rito de purificación que se mantiene durante la Edad Media y llega, algo modificado, hasta hoy: el encendido de hogueras contra los poderes malignos durante la noche del 30 de abril. En esta noche salen las brujas a celebrar, justo antes de que el 1° de mayo, día de Santa Walpurga, la santa las elimine de la faz de la tierra.

Se cree que la santa es la versión cristiana de la diosa teutona Walpurgis, Baltane para los celtas, Flora para los romanos, diosa de la fertilidad y la primavera… o de la virginidad y la castidad.

Según el calendario romano, en la celebración de Flora a fines de abril, las prostitutas realizaban bailes de striptease y se salía a cazar cabras y conejos. Sobre estos detalles, los estudiosos cristianos, como Lactantius, se enojan y hacen otras intepretaciones. Los pintores de la era cristiana la representan en relación a nada lascivas escenas de flores y naturaleza.

Cada 30 de abril, en Berlín hay todo tipo de propuestas para ahuyentar a las brujas… o bailar con ellas hasta que el sol queme. El lema es “Tanz in den Mai” – Baila en mayo, un motivo más para salir de fiesta. La hogueras se encienden en todo caso la noche del 1° de mayo. Sobre todo una zona de la ciudad ha sido el foco de atención desde los 80 en estas fechas: Berlin-Kreuzberg, el Kiez 36, alrededores de la Oranienstraße.

De la fiesta a la protesta

El diario Tagesspiegel  hace una encuesta sobre qué prefieren hacer sus lectores en esa fecha. De 2850 votos, el 63% prefiere disfrutar el festivo lejos de todo, un 14% participará de la manifestación “1° de mayo revolucionario” planificado para las 18hs, un 9% visitará el Myfest en Kreuzberg, otro 9% tiene que trabajar y un 5% participará de la otra manifestación planificada para la fecha, la llamada “del Día de los Trabajadores”.

Se suma otras protestas planificadas en el barrio de Wedding bajo el lema “Toma lo que quieras”, donde se esperan 300 personas y “Walpurgisnacht anticapitalista”, donde se aguardan otras 1500 participantes.

Berlín ha dado tema para la prensa en la semana siguiente al 1° de mayo desde 1987, cuando los grupos antifa y de la extrema izquierda comenzaron con la tradición del “1° de mayo revolucionario”, con fuertes enfrentamientos con la policía.

No se espera que en este 2012 sea diferente, un año que comenzó con fuertes boicots en contra del proceso de gentrificación que viven algunas zonas de la ciudad. No muy lejos de donde se realiza el Myfest, un proyecto “cultural” de BMW y la Fundación Guggenheim cancelado por constantes amenazas. Se suman los asesinatos con sospechados tintes raciales en Neukölln, que, como Kreuzberg, es un barrio multicultural, con gran presencia de población de origen turco, comunidad a la que pertenecían las víctimas. La crisis económica trae intolerancia.

La policía se apresura a dar a todos los medios la noticia de que ya están preparadas todas las medidas de seguridad y prevención.

Exorcismo pacífico

Para los que prefieran ahuyentar a las brujas, la crisis, la especulación y la intolerancia de una manera pacífica, pueden comenzar bailando la noche del 30 de abril:

Bohannon Club
Dircksenstraße 40, 10178 Berlin – Mitte
22:00hs
…do the RIGHT CHOICE… (DJ B.SIDE, PEPPSTA & BARNEY MILLAH)
Hip Hop meets funk, Reggae, Disco & Dancehall

Lido
Cuvrystr. 7, 10997 Berlin – Kreuzberg
23:00hs
Rocken in den Mai! 
DJ ANJA CASPARY (RADIO EINS)
DJ JUPP (TIP BERLIN)

Privat Club
Pücklerstr. 34, 10997 Berlin – Kreuzberg
23:30hs
Shut Up Club
Indie Pop, Rock, Emo, Punkrock, Britpop, Mixtape
DJ Lutscha

Q-Dorf Berlin
Joachimstaler Str. 15, 10719 Berlin – Charlottenburg
20:00hs
Be amazing, be yourself B.a.b.y. – Wir tanzen in den Mai!
4 Floors – Blackmusik, Hits, Pop
Club Goya
Nollendorfplatz 5, 10777 Berlin
22.00hs
Gay Friday – Tanz in den Mai
House, Elektrosounds, Danceclassics & RnB Hits

Kulturbrauerei
Knaackstraße 97, 10435 Berlin – Prenzlauer Berg
22.00hs
Walpurgisnacht – dem Tanz in den Mai
Fogata en el patio central, zancos, acrobacia, malabaristas

Indoor Party en 8 Locations – 20 DJ’s – Live Band – espectáculos

Spindler & Klatt 
Kreuzberg , 10997; Köpenicker Str. 17
Tanz in den Mai – ab 23.00 Uhr
(with Macadon, O’KizZ an Grey Lewes)

Pavillon im Volkspark Friedrichshain 
Friedenstraße 101 (Esquina Platz der Vereinten Nationnen), 10249 Berlin

Barbacoa con música en vivo. Desde las 22 Uhr: fiesta y baile
Escuela de Baile – Ballsaal Maxixe 
Obentrautstr. 60-62, 10963 Berlin – Kreuzberg
Tanz in den Mai - 20:30hs
Admiralspalast 
Friedrichstr. 101-102, 10117 Berlin (Mitte)
20:00hs
FiestaTanz in den Mai de la emisora local Radio Eins RBB en la histórica sala del teatro de este hermoso teatro convertido por una noche en pista de baile.

Para quienes se acerquen al Myfest de la Oraniestr. En Kreuzberg el 1°, aquí el programa

Y en el precioso Viktoriapark en Kreuzberg, les espera una fogata para dar la bienvenida a los meses cálidos del año.

AQUI EL PROGRAMA DE HOLABERLIN DE RECORRIDOS PREVISTOS PARA ESTE FIN DE SEMANA del 28 de abril al 2 de mayo

Mariángeles Aguirre - www.holaberlin.com